Agence immobilière sur l'ile de Ré: vente et achat de maison

Une île bien située, facile d'accès Emergeant à peine de l'eau, face à La Rochelle , à 3 heures de Paris en TGV, à 1 heure de Londres en avion, à 3 km du continent par le pont routier construit en 1988, l'île s'étend sur plus de 25 km d'est en ouest. Bien préservée, elle a gardé son charme et sa spécificité, et bénéficie d'un ensoleillement record.			Ideally located, easy to reach Rising just above the waterline off La Rochelle , 3 hours away from Paris by TGV and one hour away from London by plane, only 3 Kms away from the continent by the road bridge built in 1988, île de Ré stretches 25Kms from East to West. With a record rate of warm sunny days, it has retained its charm and character thanks to strict conservation rules.
L'île de Ré

Une île de la Méditerranée surgie dans l'Atlantique Une lumière douce et radieuse, de superbes plages, des dunes de sables piquetées de pins, tamarins et herbes folles, des marais salants, des réserves naturelles aux multiples oiseaux. Une dizaine de villages le long de ses côtes, avec des maisons basses aux murs blancs et aux volets verts, et des ruelles bordées de roses trémières. Une île tirant son authenticité de la terre Les habitants de l'île ont depuis longtemps exploité leur sol. Les sauniers, qui avaient pratiquement disparu, connaissent actuellement un retour, et la production et la vente de sel ont repris avec vigueur. La vigne est toujours très présente, pour des vins très agréables et un pineau délicieux. Quant à la pomme de terre, seule d'Appellation d'Origine Contrôlée en France, elle est incomparable. Et les ânes sont toujours là mais sans leurs culottes rayées pour travailler dans les champs.			A Mediterranean island in the Atlantic ocean Bathed in soft radiant light, lined by superb beaches and sand dunes flecked with pine trees, tamarisks and wild bushes, île de Ré also houses small bays and large expanses of salt marshes. The marshland is also a paradise for migratory birds. Ten villages spread along the coastline, with their whitewashed houses, the shutters with different shades of green, and small streets lined by hollyhocks. A genuine island of earthfolk The island's inhabitants have long worked the land. The salt flats, almost abandonned at one point, are now harvested again by a few families who revived the traditional techniques and found a real market for their quality produce. The island's vineyards also make for pleasant wines, and the excellent local "pineau". As for île de Ré potatoes,they are the only ones in France to boast their own official "original appellation" label, and taste - simply unique. And the donkeys are always there but without their striped trousers for work in the fields.


... et de la mer Sans être une grande île de pêcheurs, ses alentours poissonneux, le bar en tête, font le bonheur des amateurs rétais et des estivants. Et puis, bien sûr, les ostréiculteurs du littoral justifient de plus en plus la grande réputation des huîtres de l' île de Ré .		... and seafolk Fishing was never the island's main ressource, but seabass and other fish do abound in its coastal waters, for the local fishermen and vacationer's greatest pleasure. And there is also the growing reputation of its oyster farms.

Une île pour les vacances familiales et amicales D'immenses plages de sable blond pour se baigner en toute sécurité, bronzer, faire des pâtés ou se promener le soir venu. Des marées pour la pêche à pied pour récolter pétoncles, palourdes, couteaux, et pour les chanceux tourteaux et homards. ... et sportives Des vagues pour surfer, des plans d'eau pour faire de la voile ou du ski nautique, des ports pour abriter son bateau, points de départ de ballades et croisières autour de l'île, ou beaucoup plus loin.Des centres équestres pour emmener votre cheval galoper sur la plage, des clubs de tennis, un golf - sans compter ceux de La Rochelle toute proche...			The dream vacation for family and friends On long beaches of fine sand, choose from safe swimming, pleasant sunbathing, or long walks at sunsets. At low tide go looking for clams, various shells, and even crabs or lobsters for the lucky ones. ... outdoor activities On the island, you will find surfing spots, and sailing or skijet waters, harbours to shelter your sail boat or motor boat, departure points for a stroll around the island, or a cruise much further. Equestrian centres for the horseriding lovers, tennis clubs, a golf course - not to mention all the facilities in nearby La Rochelle .

... et à bicyclette bien entendu Et, last but not least, le vélo sous toutes ses formes, à soi ou loué dans les multiples relais de l'île, pour de grandes randonnées en famille, entre amis ou en solitaire. L'île possède plus de 100 km de pistes en terrain quasi plat (point culminant 19m !), très sécurisées, en bord de mer, ou à travers la campagne, les vignes et les marais.			... and bicycles lovers And last but not least, île de Ré is a bicycle's paradise: come with your own or rent one from one of the multiple rental shops across the island, and enjoy the network of safe and picturesque cycling paths on almost flat terrain, whether alone, with family, or with friends, along the sea, across the vineyards, and through the marshes.
Une île pour se détendre Dans l'île, après la plage, le sport, le travail ou la lecture, on se promène, on fait du shopping, on visite les galeries d'art, les brocanteurs et les antiquaires, on va manger une glace ou une crêpe ou boire un verre sur une terrasse d'un port, avant d'aller dîner dans un des nombreux restaurants de l'île.			A place where to relax ... Île de Ré is also rich with cafés and shops, antique dealers and art galeries. After a sunny day at the beach or a tiring one working out, enjoy an ice cream or a crepe along the quays, and choose from one of the many seafood, local produce, or traditional French cuisine restaurants.
... et se distraire L'île est aussi l'endroit rêvé des réunions familiales et amicales. Rares sont les soirées d'été sans un apéritif chez un ami, un dîner chez un autre. En faisant étape bien sûr à La Pergola, la boîte de nuit en plein air de La Couarde. Et puis il y a les spectacles, à La Maline en particulier à La Couarde, dont la programmation cinéma - concerts - théâtre n'est plus à vanter. Enfin, La Rochelle est toute proche, avec le théâtre La Coursive en particulier.			... and be entertained Ideal for friendly and family gatherings, île de Ré is a social place, where evenings are often spent going out for a drink or cooking for friends. Or stopping by for a dance at La Pergola, La Couarde's outdoor nightclub. There are also opportunities for entertainment and culture, if you feel like seeing a good movie or listening to a concert. La Maline, in La Couarde, is now known for its choice of quality programs, and there is also the Coursive theater at La Rochelle .

Une île historique à découvir Le passé historique de l'île est très riche. Sratégiquement située, elle a été l'enjeu de nombreux conflits. L'île en garde les traces monumentales en de nombreux endroits : Saint-Martin et ses remparts, le fort de la Prée etc... jusqu'aux blockhaus de la dernière guerre sur la plage de la Conche.			An island of heritage Throughout the centuries, île de Ré was a strategic position along the coast of Fance. It bears the marks of this historical past, with the fortifications of Saint-Martin , the forts at La Prée or Loix, and down to the blockhauses of the last war on its Northern beaches.
... et à visiter, avec ses environs Et d'autres édifices sont simplement superbes: l'église d'Ars et son clocher noir servant d'amer aux bateaux, le Phare des Baleines - coucher de soleil vu de son secteur à ne pas manquer - les ruelles de Saint-Martin , le marché médiéval de La Flotte ...			... landmark architecture ... And there is more beautiful architecture to be enjoyed. Admire the black-steepled church at Ars, long a beacon for seamen, the glorious sunset from the Baleines lighthouse, spot seventeenth century buildings in Saint-Martin or visit the medieval market at La Flotte .
Une belle nature à redécouvrir En particulier à bicyclette, l' île de Ré est l'endroit idéal pour redécouvrir la nature: les coquillages et crustacés de l'estran, les oiseaux des marais, migrateurs le plus souvent. La Maison du Fier est à ce sujet une visite intéressante et incontournable pour petits et grands; tout comme l'Ecomusée du marais salant pour l'art de la culture du sel.			... and beautiful natural landscapes On a bicycle especially, you will be won by the natural beauties of the island: the shellfish and shells at low tide, and the several species of birds of the marshes, mostly migrators. Children and adults will enjoy the tours of the natural preserve organized at La Maison du Fier, as well as the environmental museum (Ecomusée) of the salt marshes.
Une île pour habiter De tous temps, l'île à été habitée par des permanents: cultivateurs, vignerons, sauniers, ostréiculteurs, armateurs, soldats, artisans, commerçants, marins, pêcheurs, restaurateurs... Ce tissu reste vivant, avec maintenant une population importante de propriétaires secondaires, sous le charme de l'endroit et y passant des séjours de plus en plus fréquents, voire s'y installant pour une retraite active et heureuse. Et les maisons et ruelles ont un je ne sais quoi qui retient définitivement le passant.			A place for islanders... There has always been a stable population of permanent inhabitants on the island: farmers, winegrowers, salt harvesters, oyster farmers, shipshandlers, folk artists, shopkeepers, seamen, fishermen, restaurant and hotel owners. Secondary homes owners, under the charm of the place, have added to this active and lively population: they come for a few days, often throughout the year, and sometimes choose to move to the island for an active and happy retirement. The houses and streets here do have that "je-ne-sais-quoi" that makes you want to stay.
Une île pour vivre On constate ainsi que désormais, hormis un petit creux en janvier - février, l'île est pratiquement animée toute l'année, en particulier sa partie sud. C'est devenu l'endroit rêvé des rencontres amicales et familiales des vacances, courtes ou longues, des week-ends prolongés ou non, et de tous ces moments privilégiés de rupture du stress de la vie d'ailleurs. Et pourquoi se priver d'une cure de thalassothérapie, dans l'un des trois centres idéalement équipés à votre disposition dans l'île ? Avec une agence immobilière : Les Volets Verts Située au coeur du port de Saint-Martin , vous la découvrirez notre agence immobilière en partant du port, en montant la rue Sully, puis 2ème à gauche, à 2 pas. Une agence pleine de volets et de maisons à vendre, et où on parle anglais. Un endroit au service de tous, acheteurs ou vendeurs, français ou venant d'ailleurs.			... and vacationers So that, except for a slight slump in January and February, the island is inhabited and animated throughout the year, especially in its southern part. It has become the dream destination for long and short stays with family or friends, week-ends, and all the times when you need a break from everyday work and stress. And why not enjoy one of the three spas of the island, perfect places to be on form. With the estate agency you need: Les Volets Verts (The Green Shutters) At the heart of Saint-Martin , you'll find us near the harbour: climb the rue de Sully, main shopping street, and take the second street to your left. It's close to! In our office you will find green shutters and houses for sale, and English-speaking staff. And a place where we believe in quality service to sellers and buyers, whether French or foreign.

Tél : (33) 05.46.09.31.54 - Fax : (33) 05.46.67.05.70 - contact@lesvoletsverts.fr
17, rue Amiral Macquin (angle tabac rue de Sully) - 17410 St-Martin de Ré - www.lesvoletsverts.fr

Réalisation / Hébergement : Webiledere © 2004-2010